Как это произносится?
Аудио произношения необходимы для изучения языка. Achiever Flashcards предлагает два варианта: автоматическую озвучку или загрузку записей носителей языка. Рассказываем, где их найти и как добавить в ваши карточки.
Как уже было сказано в этом посте, озвучка — очень важная штука в контексте изучения новых слов.
Когда вы только начинаете изучение нового языка, постоянно слышать, как слово звучит или читается — необходимость. Вам нужно научиться слышать разные звуки, которые могут отличаться от вашего родного языка, а потом и произносить их, чтобы вы понимали носителей, а носители понимали вас. Причём иногда озвучка нужна и тем, кто уже более-менее свободно говорит на языке, потому что не всегда слова произносятся согласно правилам чтения.
Однако не у всех есть возможность попросить носителя языка записать для вас пару-тройку сотен слов. Поэтому в Achiever Flashcards мы предусмотрели два варианта.
Автоматическая озвучка
Даже такая искусственная озвучка лучше, чем ничего: она не занимает лишнего времени при создании карточек, но при этом даёт вам представление о том, как должны звучать слова или фразы, которые вы учите. Но будьте осторожны, для некоторых (не самых популярных) языков такая озвучка работает плохо! Чтобы выбрать язык озвучки в Achiever Flashcards, откройте настройки предмета (шестерёнка в правом верхнем углу).
Загрузка файла
Надиктовывать незнакомые ещё слова самостоятельно я крайне не рекомендую — вам может казаться, что вы произнесли всё правильно, но носитель услышит совершенно другое слово. Поэтому либо попросите об одолжении своего преподавателя или знакомого носителя, или скачайте озвучку из интернета.
Последний способ рассмотрим поподробнее:
Готовые озвучки вы можете взять из аудиофайлов к вашему учебнику, если вы учитесь по учебнику, или найти в интернете и сохранить в файлы на телефоне, откуда их можно добавлять в карточки.
Я рекомендую сайт forvo.com — на нём можно найти практически любое слово на любом языке мира, а иногда даже целые фразы, озвученные носителями.
Зарегистрированные пользователи Forvo могут скачивать файлы озвучки для персонального использования совершенно бесплатно — и загружать их в собственные карточки, которые вы создаёте в Achiever Flashcards.